Genkoは、小説を書く人のためのQ&Aサイトです

libreofficeのWriterで傍点を綺麗につける方法

+1 支持
netamaker Mouse (130 ポイント) 2017 7/20 質問 出版
libreofficeのWriterを使っています。縦書きにする上で行間や、「!!」「!?」の縦書き等の設定は出来たのですが、傍点を振ると、文字の上の方につき、文字がズレて下の「。」や「、」、かぎかっことの間はやたら狭まったり、バランスが崩れたりします。

何かうまい方法はないでしょうか?

回答 1

0 支持
匿名 1/9 回答
以前、LibreOfficeWriterで縦書き原稿を作ったことがあります。傍点ではありませんがふりがなを振るのにかなり試行錯誤したのでお気持ちよくわかります。もう既に試されているかもしれませんが私が試した方法は

・「書式」→「ルビ」の配置、ルビ用文字スタイルを色々かえてみる

・「書式」→「ルビ」のルビ文字を全角ではなく半角英数字・スペースなどを使ってみる

この設定で、ある程度は格好がつくと思います。しかし私は漢字とふりがなの間が空きすぎるのが気になったので、結局、ふりがな用に一行作り、ふりがなを付けたい漢字の所までスペースを入れて、ふりがなを打ち、ふりがな用の文字を「書式」→「テキスト」→「下付き」で小さくし、ふりがな用の行を「書式」→「段落」の「インデントと行間隔」にある行間を「固定」、数値を文字の大きさの約半分のpt数にしました。ただこの方法だと長い文章の途中で傍点を振りたい場合、文字の大きさや本文に修正などを入れるとズレるので注意が必要です。

結論から申しますと、LibreOfficeWriterは縦書きの原稿作成には向いていないと思います。なので執筆はLibreWriterの縦書きで書き、原稿にする場合は他の、例えば「TATEditor」や「威沙(いずな)」などを使われたほうがストレスは少ないと思います。
...