Genkoは、小説を書く人のためのQ&Aサイトです

言い回しに困ってます

+1 支持
なじみ Mouse (130 ポイント) 9/19 質問 執筆
なじみ 9/19 編集
~して愛を囁く。と地の文で書いたあとに台詞で
「愛してる」
と続けると当然のことながら違和感があります。しかししっくりくる言い回しが見つからなくて困ってます。台詞を変える気はないので地の文を変えるしかないのですが思い付きません。例文でもいいので自分ならこう表現するなどあればご回答ください。
どうしても自分ひとりの頭では解決できず初めての質問ですがよろしくお願いします。

回答 2

+1 支持
匿名 9/19 回答
「~して囁く」とか「~して告げる」でいいのではないでしょうか
+1 支持
m Mouse (250 ポイント) 9/19 回答
台詞を変えたくないのであれば

~して

「愛してる」

と(○○は)囁いた。

ではいかがでしょうか。
...